Les Cantos d'Hypérion, tome 2 : Hypérion - Dan Simmons

Les Cantos d'Hypérion, tome 2 : Hypérion - Dan Simmons

Sur Hypérion, le père Hoyt a trouvé son cruciforme. Il le porte imprimé dans sa chair à tout jamais. Sur Hypérion, le colonel Kassad a rencontré la belle Moneta, hérissée de piquants. Il a vu les Extros empalés, la guerre universelle, la mort de tous les mondes. Il a un compte à régler avec le gritche. Sur Hypérion, le poète Silenus fut l'un des compagnons du roi Billy le Triste. Il a chanté pour lui l'amer triomphe d'un dieu usurpateur. " Mets du bois dans l'âtre, maman, le gritche vient nous voir ce soir. " Le sujet du poème, c'est la fin de l'humanité. Il faudra l'écrire jusqu'au bout. Cependant les anciens d'Hypérion sont de retour, ils arrivent à la mer des Hautes Herbes, ils atteindront bientôt les Tombeaux du Temps qui, dit-on, dérivent de l'avenir vers le passé. Comment le croire ? Mais les Tombeaux vont s'ouvrir et le mystère se dissipera. Oyez, bonnes gens, la mort a quelque chose à vous dire !

Note : 3 / 5

Trop longtemps après ma lecture du premier tome chroniqué ici, je me lance enfin dans la suite des Cantos d'Hypérion de Dan Simmons. Et ça a vraiment été laborieux de me remettre dans le bain. Normal quand on apprend que la version anglaise d'Hypérion n'a été publiée qu'en un seul tome... Au début de ce deuxième tome le récit continue ainsi tout naturellement avec la suite et on est un peu perdu car ce deuxième tome n'a pas du tout été conçu pour être séparé ainsi du premier. (En gros, chers éditeurs français, ce n'était pas du tout une bonne idée d'en faire 2 tomes...)

Comme le premier tome on continue les récits des pèlerins avec ceux de l'érudit, de la détective et du consul. J'aime définitivement beaucoup cette idée de concentrer principalement son récit sur différentes histoires à la façon des Contes de Canterbury qui sont d'ailleurs cités à un moment dans le livre. Comme les récits sont contés très différemment, on a pas le temps de s'ennuyer et si un récit ne nous plait pas comme ça a été le cas pour moi avec le début de celui du consul, on sait que ça va vite changer.

Mais, une nouvelle fois, je ne sais pas vraiment si j'ai aimé ou non ma lecture. Si les pièces du puzzle s'assemblent petit à petit, on reste encore dans le flou et on ne sait pas vraiment quoi penser. On continue cependant la lecture car on veut vraiment connaître la suite. Je suis vraiment de plus en plus fascinée par ce Gritche, cette entité tellement mystérieuse et horrible et la religion qu'elle a créé. Si ce n'est pas spécialement le genre de space-opéra que j'aime (définitivement pas assez de races aliens étranges à part le Gritche) j'ai tout de même adoré suivre les pèlerins à travers les étranges tableaux de la planète Hypérion (je ne me remets toujours pas de la description de la forteresse de Chronos !)

Dan Simmons a vraiment créer un univers intéressant et riche. Si je n'ai pas encore tout assimilé ni compris, j'espère vraiment pouvoir en apprendre plus grâce à la suite de ses Cantos. Maintenant que les récits des différents pèlerins sont terminés, j'ai aussi très hâte de voir comment va être construit la suite. Dans tous les cas, je vais très vite me replonger dans cette série.

L'Attaque des Titans, tomes 1 à 10 - Hajime Isayama

L'Attaque des Titans - Hajime Isayama

Le monde appartient désormais aux Titans, des êtres gigantesques qui ont presque décimé l’Humanité. Voilà une centaine d’années, les derniers rescapés ont bâti une place forte, une cité cernée d’une haute muraille au sein de laquelle vivent aujourd’hui leurs descendants. Parqués, ignorants tout du monde extérieur, ils s’estiment au moins à l’abri de ces effroyables êtres qui ne feraient d’eux qu’une bouchée. Hélas, cette illusion de sécurité vole en éclats le jour où surgit un Titan démesuré, encore bien plus colossal que tous les autres. S’engage alors un combat désespéré pour la survie du genre humain..

Série en cours (14 tomes à ce jour)
Le tome 15 est à paraître le 2 septembre 2015

Note : 4 / 5


Tomes 1 à 10 :

Si vous en avez déjà un peu entendu parler sur ce blog avec ma chronique des No Regrets, je m'attaque enfin aux mangas originaux. Ce n'est que récemment que je suis arrivée jusqu'au tome 10 de cette série que j'aime beaucoup, et pourtant si vous êtes plus patient que moi, je vous conseillerais de vous cantonner simplement à l'animé tiré du manga.

En effet, si je peux vous faire cette chronique aujourd'hui, c'est bien parce qu'après la première saison de l'animé que j'ai pu découvrir sur france 4 assez récemment, j'étais trop impatiente de connaître la suite pour attendre la saison 2 prévue pour 2016 seulement. J'ai donc décidé de me mettre à lire les mangas pour connaître la suite. MAIS, vraiment, les dessins de ce manga sont juste horriblement moches, tellement que je ne pense vraiment pas me les acheter, et que jusque là je les ai emprunté à ma médiathèque et que je vais certainement continuer à faire comme ça. En gros vous avez le choix entre un animé passablement lent ou un manga très, très moche. Difficile de choisir...

Mais alors pourquoi tout le monde parle de ce manga, pourquoi tout le monde semble l'aimer et pourquoi je fais partie de tous ces fans ? Tout simplement parce que l'histoire est géniale ! Ce manga est violent juste ce qu'il faut, riche en combats (plus que dans l'animé je trouve) et en suspens, et une fois que l'on a commencé à lire/regarder on devient juste complètement accro. A une époque où il devient de plus en plus difficile d'innover, je trouve que L'Attaque des Titans amène vraiment quelque chose de nouveau et que ce manga est juste diaboliquement efficace !

Si certains personnages méritent des baffes (je ne supporte vraiment pas Mikasa, et que difficilement Armin) et son très clichés, certains comme Eren, Levi et Erwin valent vraiment le coup et sont très bien construits. Mais comme il y a beaucoup de morts, je ne vous conseil pas de vous attacher aux personnages eheh

J'ai vraiment hâte de connaître la suite (ce n'est qu'à partir du tome 9 que l'on a la suite de l'animé, je n'en ai donc pas appris beaucoup plus) mais d'un autre côté j'ai tellement peur d'être déçue ! Je n'ai vraiment aucune idée de comment le manga pourrait finir ou même continuer ! Et c'est ça qui est vraiment super avec ce manga : vu que rien de tel n'a encore jamais été fait, on est vraiment lâché dans l'inconnu, et c'est ce qui fait que l'on devient vraiment accro car on veut faire parti de l'histoire de ce manga, on veut faire parti de ceux qui découvriront la suite à la sortie du nouveau tome. Et je vous conseil vivement de nous rejoindre dans cette aventure !

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges - Lafcadio Hearn

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges - Lafcadio Hearn

Dans le Japon féodal des daimyo et des samouraïs, un musicien aveugle appelé Hôichi joue pour les esprits des valeureux Heike... La jolie O-Sono, de la province de Tamba, meurt subitement après quatre années de mariage et revient chaque nuit, adorable fantôme, veiller sur son secret... La mystérieuse O-Yuki s'échappe en buée dès que son mari rompt un ancien voeu... Des têtes coupées mangent, parlent, mordent... Dans ces «kwaidan» ou «histoires étranges», Lafcadio Hearn, en un style délicat et harmonieux, a su retrouver l'esprit d'autrefois.

Note : 3 / 5

J'ai toujours été intéressée par le Japon et sa culture. C'est un pays que j'adore et que j'ai eu la chance de visiter en 2010. J'ai entendu parler de Lafcadio Hearn grâce à Nolife une nouvelle fois et j'ai tout de suite eu envie de lire les différents contes et légendes qu'il a recueilli tout d'abord dans Kwaidan, puis dans Fantômes du Japon. Le folklore japonais est vraiment l'un des plus horrifiants que je connaisse, et avec ce tout petit recueil je n'ai pas été déçue !

A travers ce recueil on rencontre ainsi différentes histoires de Yôkai, des esprits plus ou moins horribles, mais aussi des histoires très poétiques, très proches de la nature et des saisons. J'ai vraiment retrouvé le Japon dans ma lecture, et j'ai adoré ce côté authentique. Je me voyais devant ce temple où la légende s'était passée, aux côtés de quelqu'un qui me la racontait.

Ce livre a cependant un très gros problème, à savoir la traduction. Je sais que ça n'a pas du être facile pour Lfacadio Hearn de traduire certaines expressions ou mots japonais en anglais (car je pense que c'est en partie de là que vient le problème de la traduction française) mais celles-ci sont vraiment maladroites, traduites mot par mot et entourées de guillemets, ce qui accentue le fait que l'expression ait été traduite d'une manière pas naturelle du tout. Certains mots et expressions ont cependant été laissés en japonais avec une petite note de bas de page pour les explications, et je ne comprends vraiment pas pourquoi ce procédé n'a pas été utilisé partout. Du côté du traducteur français, je pense sincèrement que certaines expressions comme "à fond" étaient à éviter... Il y a aussi beaucoup trop de points d'exclamations (dans de la description, vraiment ?) et de points de suspensions qui n'avaient souvent aucun sens.

Les histoires sont vraiment sympathiques, et restent vraiment dans l'esprit. C'est donc vraiment dommage que la traduction bancale gâche parfois le plaisir. Je pense cependant tout de même lire son autre recueil, Fantômes du Japon, mais en anglais cette fois ci, ce sera peut-être tout de même plus agréable.

Emma - Jane Austen

Une publication partagée par Manon 🇫🇷 (@the_bookshowl) le 26 Juin 2018 à 5 :43 PDT

Emma - Jane Austen

Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribué un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ? Son inexpérience des coeurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle ne sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes.

Note : 4 / 5

Après Orgueil & Préjugés et Northanger Abbey, je continue ma découverte des oeuvres de Jane Austen avec Emma que j'ai lu avec deux amies avec qui on a décidé de créer un petit groupe de lecture.

Si ses 453 pages peuvent aux premiers abords faire peur, une fois le livre commencé on se rend compte qu'il est vraiment agréable à lire, et on se plait à suivre Emma et ses connaissances dans le petit bourg de Highbury.

Si l'histoire, entre roman d'apprentissage et romance, peut sembler assez classique, voir frivole, la façon qu'à Jane Austen de nous la raconter est vraiment passionnante. On a un narrateur omniscient qui prend beaucoup de recul dans le récit et pourtant nous livre jusqu'aux plus petites parts d'ombres de chaque personnage tout en tintant son récit d'humour. Ce narrateur me plait vraiment car c'est tout simplement Jane Austen. En lisant Emma ou n'importe quel autre de ses livres, on a vraiment l'impression d'avoir Austen a côté de nous. Elle glisse son avis dans ses livres sur différents points de la société, ce qui nous aide à mieux la comprendre. Ca donne à ses livres un vrai côté authentique et un autre intérêt à ses livres : s'ils nous divertissent avec leurs histoires romanesques, ils nous instruisent aussi grâce aux commentaires du narrateur. Et ainsi, dès les premières pages, on est vraiment plongé dans son époque. Mais ce qui fait la force de ce livre c'est que, même s'il se passe au XIXe siècle, certaines choses sont toujours vraies aujourd'hui, et c'est ce qui fait que le livre a encore beaucoup de succès aujourd'hui.

Parmi les nombreux dons de Jane Austen, il y a aussi celui de véritablement donner vie à ses personnages. Même si au début on se perd un peu au milieu de tous les personnages présents, ils sont tous tellement travaillés et tellement uniques qu'il est impossible de ne pas tous les trouver attachants par la suite. Si Emma peut sembler un peu trop parfaite (même lorsqu'elle finit par se tromper sur Mr Elton, elle se rend vite compte de son erreur et de sa bêtise et demande tout de suite pardon !) elle n'est cependant pas insupportable. Je me suis particulièrement attachée à son papa, Mr Woodhouse, que j'ai trouvé adorable à s'inquiéter pour tout et n'importe quoi. Et Mr Knightley bien sur !

J'ai aimé que les chapitres, s'ils continuent bien entendu petit à petit l'histoire, semblent vraiment indépendants. Chaque chapitre est différent, commence un nouveau jour ou une nouvelle conversation. Si j'ai tout d'abord regretté le manque d'informations quant au ton des personnages durant les dialogues, finalement, de devoir deviner soi même suivant les informations que l'on a eu sur leurs caractères m'a paru amusant. Si l'histoire, du côté d'Emma, m'a semblé très prévisible (je savais pour Mr Elton et j'étais sur pour Mr Knightley !) j'ai souvent été surprise du côté des autres personnages. En effet, vu que l'on suit Emma, que ses pensées sont souvent retranscrites et qu'elle se trompe souvent, on est nous aussi un peu perdu.

J'ai vraiment préféré Emma à Orgeuil & Préjugés. Je l'ai trouvé plus abouti et plus intéressant à lire (c'est peut-être du au fait que je n'ai pas vu d'adaptation cinématographique avant ma lecture ?) J'ai vraiment adoré partager cette lecture avec mes amies, et je compte bien continuer à lire des Jane Austen, car ses livres me font surtout rêver.

Black Butler, tomes 1 à 10 - Yana Toboso

Black Butler - Yana Toboso

Sébastian est majordome au service de Ciel Phantomhive, héritier d'une grande famille de la noblesse anglaise. En matière d'érudition, d'éducation, d'art culinaire, rien à redire, il est parfait. Mais ne vous fiez pas à sa distinction, si vous vous en prenez à son jeune maître, vous découvrirez sa vraie nature... car c'est un diable de majordome !

Série en cours (19 tomes à ce jour)
Le tome 20 est à paraître le 2 octobre 2015

Note : 4 / 5


Tomes 1 à 10 :

Lorsque la série de mangas Black Butler a fait son apparition en France en 2009, elle a eu tellement de succès qu'on en entendait parler partout. J'aurais du moi aussi m'empresser de commencer cette série car d'après le résumé ça ne pouvait que me plaire, mais ce n'est que récemment que j'ai commencé à les lire en les empruntant petit à petit à ma médiathèque. Autant vous le dire tout de suite, c'est une série de mangas qui va bientôt malgré tout finir dans ma bibliothèque !

Angleterre du XIXe siècle, des aristocrates, de somptueux manoirs, des personnages aux toilettes magnifiques. Le cadre avait déjà absolument tout pour me plaire. Puis j'ai par la suite été complètement conquise par l'aspect vraiment très graphique de ce manga. Au delà d'un coup de crayon magnifique, les cases sont vraiment super bien pensées et rien n'est fait au hasard. On dirait un storyboard pour un film, très imagé, structuré. En plus de ça Yana Toboso n'est pas avare en détails, surtout concernant les vêtements que portent les personnages. Si Sebastian porte presque toujours le même costume, Ciel change de vêtements presque tous les jours ! Moi qui adore les beaux vêtements, j'ai vraiment été ravie !

Si les illustrations sont très importantes pour moi, l'histoire se doit aussi d'être à la hauteur. On suit Ciel, un jeune aristocrate, et son majordome, Sebastian. On se rend cependant assez vite compte que tout n'est pas aussi simple, et que tout le monde, même les domestiques, cache un secret. L'histoire consiste en une succession d'enquêtes où les faits réels et les personnages connus et emblématiques de l'Angleterrs sont savamment mis sur le chemin de Ciel et Sebastien. J'ai adoré voir comment Yana Toboso à utilisé Jack L'Eventreur ou Arthur Conan Doyle pour ne citer qu'eux. On a aussi un bon jonglage entre le sérieux et le comique, le comique est subtilement glissé dans le sérieux à travers la tête de certains personnages en arrière plan ou à des réflexions écrites en tout petit (mention spéciale au dessin vraiment nul de Shiva par le prince Soma pour aider Ciel à guérir, j'ai tellement ris !)

Les personnages sont vraiment tous charismatiques. Comme dit plus haut ils sont tous mystérieux et c'est ce mystère qui nous fait continuer à lire. Bien entendu j'ai ma petite préférence pour Ciel et Sebastian (et d'ailleurs les fausses allusions au couple Sebastian/Ciel m'ont vraiment à chaque fois fait sourire et tellement espérer ! hihi) mais on rencontre vraiment beaucoup de personnages à travers les différentes enquêtes, et ils sont tous vraiment attachants.

Le rapport qu'à le manga à la nourriture est assez unique pour être souligné. Ce manga vous mettra très souvent l'eau à la bouche et je crois que tout le monde voudra goûter le fameux pain au curry par la suite.

Je vous ai donné un avis assez général sur ce manga pour espérer vous donner envie de vous plonger dedans. Ma prochaine chronique des tomes 11 à 20 sera un peu plus précise je l'espère. Dans tous les cas, il y a tellement de choses à dire sur ce manga si rafraîchissant !

Coraline - Neil Gaiman

Coraline - Neil Gaiman

Coraline vient de déménager et découvre son environnement, une étrange maison qu'elle et ses parents partagent avec des voisins peu communs : deux anciennes actrices et un vieux toqué éleveur de souris savantes.
"Je suis une exploratrice !", clame Coraline. Gare pourtant : derrière la porte condamnée, un monde magique et effrayant l'attend.

Note : 4 / 5

Je me suis gardée d'aller voir le film lorsqu'il est sorti au cinéma car je voulais absolument lire le livre avant. Et c'est vraiment longtemps après, en trouvant dans une librairie par hasard la magnifique édition anglaise pour le 10e anniversaire, que j'ai enfin pu lire le livre.

Si c'est indéniablement un livre pour enfants, qu'il se lit très vite et qu'il est assez simple, j'ai tout simplement adoré. A vrai dire j'adore les livres pour enfants car ils vont justement droit au but, ils sont concis et précis. On entre tout de suite dans le récit sans préambule et l'aventure que l'on vit avec Coraline, si elle semble parfois déjà-vu, est vraiment chouette !

Le style de Gaiman est toujours aussi froid, mais contrairement à dans Stardust (que j'ai chroniqué ici) j'ai trouvé que ce recul qu'il met entre le récit et le personnage marche vraiment bien dans Coraline car il accentue l'ambiance pesante et mystérieuse et nous permet d'aisément nous reconnaître en l'héroïne.

Si l'histoire ne vous semblera pas très effrayante à vous, adultes, durant ma lecture je me suis vraiment mise à la place d'un enfant et l'histoire a vraiment de quoi donner des cauchemars. C'est en effet un roman très graphique, on s'imagine très bien les horreurs que voit Coraline. Neil Gaiman a en plus de cela le soucis du détail et ne laisse vraiment rien de côté.

Très inspiré d'Alice aux Pays des Merveilles, surtout le chat noir que croise Coraline qui répond toujours par énigmes comme le fait le chat du Cheshire, l'ambiance est cependant différente, notamment grâce a l'héroïne : Coraline est attachante car elle est forte, au fond d'elle elle a peur mais elle ne le montre pas et continue à avancer. Elle est un bon et adorable exemple à suivre. Et elle n'est pas aussi nunuche qu'Alice et ne pose pas sans arrêt de questions comme elle.

Coraline est donc un livre vraiment parfait pour les enfants qui auraient envie de se faire un peu peur, et pour les adultes c'est une bonne petite pause entre deux livres plus intenses. Dans tous les cas, c'est une petite perle à lire.

Un dernier petit mot sur la fameuse édition du 10e anniversaire que j'ai eu la chance de pouvoir trouver : la couverture est magnifique, et les illustrations par Chris Riddell que l'on retrouve à l'intérieur, si j'aurais préféré qu'elles se retrouvent au moment précis qu'elles illustrent au lieu d'apparaître avant chaque début de chapitre et de spoiler un peu, sont vraiment magnifiques ! Jugez par vous même avec le petit échantillon à droite (qui ne risque pas de vous spoiler au moins)

L'Anneau-monde - Larry Niven

L'Anneau-monde - Larry Niven

A deux cent ans, Louis Wu a conservé un corps de jeune homme et une âme d'explorateur. Aussi, quand le Marionnettiste lui propose de l'accompagner au-delà de l'espace connu, il se laisse tenter. Feront également partie de l'expédition: Teela Brown, une jeune humaine, et un Kzin. Fine équipe !
Le Marionnettiste, poltron mais intelligent, avec ses deux têtes et ses trois pattes, le Kzin féroce et effrayant, avec sa fourrure, ses dents et ses griffes acérées...
Et Teela, une jeune fille follette mais douée d'une chance insolente.
Destination ? L'Anneau-Monde, une planète située aux confins de l'hyperespace. Une planète entourée d'un mur d'un million six cent mille kilomètres de large, de quinze cents kilomètres de haut... 
Quelles créatures peuplent l'Anneau-Monde? Quel accueil vont-elles réserver à nos explorateurs ?

Note : 3 / 5

J'ai eu vent de l'existence de ce livre (honte à moi, c'est pourtant un classique !) grâce à la chaîne de télé Nolife que je regarde souvent et qui parlait justement d'un jeu-vidéo tiré de ce livre de science-fiction. Celui-ci me semblant très prometteur, la perspective de découvrir cet étrange Anneau-monde à travers ma lecture m'a décidé à me jeter dessus.

Au début je n'ai vraiment pas été déçue, on découvre une Terre future où la téléportation est banale, le contrôle des naissances actif et où on vit plus que très longtemps (Louis, le héros de l'histoire, a 200 ans !) L'univers créé par Larry Niven me parlait vraiment, et les différentes races que l'on rencontre petit à petit m'ont vraiment fasciné. Je me suis particulièrement attachée aux Marionnettistes, à leur physique plus qu'étrange et à leur lâcheté qui m'a souvent fait rire.

Mais le problème c'est qu'on a une focalisation interne sur Louis, un humain, un personnage qui ne m'a vraiment pas plu du tout. Au fur et à mesure de la lecture, on se rend compte que Louis est un vrai macho, et Larry Niven surement aussi vu comment les femmes sont si peu présentes. Et lorsqu'elles le sont, le sexisme ambiant fait qu'elles sont réduites à un simple objet, ou alors elles ne font que rire bêtement comme Teela. J'ai tout simplement halluciné devant un certain passage où Louis dit tout simplement et naturellement que si Teela fait le voyage avec eux, c'est pour qu'il soit heureux et ne tente pas de violer les autres membres. Si ça c'est de l'humour, excusez moi mais c'est vraiment de très mauvais goût.

Au-delà de ça, j'ai aussi été un peu déçue par le voyage sur l'Anneau-monde. J'attendais tellement plus d'exotisme de cet endroit. Si le rythme est plutôt lent, il se passe cependant toujours quelque chose, il y a toujours des mystères qui planent et je ne me suis jamais ennuyée. L'histoire prend parfois des tournants vraiment inattendus. J'ai particulièrement aimé le rebondissement avec Teela qui était vraiment bien pensé ! Dommage que la fin soit expédiée si rapidement...

Si j'ai parfois eu du mal à me représenter les choses, la mécanique des différents objets que l'on rencontre, c'est un livre plutôt accessible pour de la hard-SF (je l'ai lu en anglais et je n'ai pas trop eu de mal, alors en français si c'est bien traduit il ne devrait pas y avoir de problème~)

Larry Niven avait vraiment une bonne idée avec cet Anneau-monde, dommage que seule l'idée générale ait été bonne...