Novala Takemoto
Meet Momoko, a "Lolita" decked out to the nines in the finest (and frilliest) of Victorian haute couture. The only scion of a drunken interlude between a cowardly yakuza and an inebriated bar-hostess, Momoko's mom has since split the scene, and, after various ill-fated scams that involve imitation brand name merchandise, Momoko's dad relocates them to the boondocks of rural Ibaraki prefecture. To escape her humdrum existence, Momoko fanaticizes about French rococo, dreams of living in the palace of Versailles, and buys all her extremely lacy clothes from an expensive Tokyo boutique.
Meet Ichiko, a tough-talking motorcycle grrrl (on a tricked-out moped) who leads a ladies-only biker gang known as the Ponytails. Together, this unlikeliest of duos strike out on a quest to find a legendary embroiderer, a journey on which they encounter conniving pachinko parlor managers, legendary street-punks, and anemic costumers. Who knows, they might just make it big...if only Ichiko would stop head butting Momoko in the forehead.
Note : 4 / 5
Voila un livre qui va vous sembler totalement inconnu, mais dont j'ai personnellement beaucoup entendu parler. Et pour cause : l'héroïne, Momoko, porte le même style de vêtements que moi : le Lolita. J'en attendais donc beaucoup de ce livre, car c'est un peu LA bible des Lolitas, et je n'ai vraiment pas été déçue.
L'histoire est vraiment super agréable, c'est léger et vraiment sympathique à lire. Evidemment, vu que j'ai tout de suite su m'identifier à Momoko, je suis très vite rentrée dans l'histoire. J'ai adoré la suivre dans mes quartiers préférés de Tokyo, et j'ai adoré me retrouver dans la boutique Baby, the Stars Shine Bright (une marque Lolita) avec elle, c'était magique. Mais il faut bien se l'avouer, je ne pense pas que ce livre puisse parler à tout le monde. Le monde de Momoko, c'est mon monde aussi, et il faut quand même être un peu initié pour pouvoir tout se représenter (rien que les descriptions de ses tenues, je ne suis pas sur que tout le monde puisse se représenter la tenue finale)
Mais s'il y a bien une chose qui pourra parler à tout le monde, c'est l'histoire d'amitié entre Momoko et Ichiko. Tellement improbable, mais tellement adorable, je pense que tout le monde se mettra à rire durant certaines situations. Et des situations pas possibles, elles en traverseront ! C'est aussi ça la grande puissance de Kamikaze Girls : c'est un livre qui ne se prend pas au sérieux, tout en nous apprenant des tas de choses humaines ; et ça, c'est juste super agréable à lire. Certaines situations sont très prévisibles, mais on a tellement envie que ça arrive au fur et à mesure de notre lecture, qu'on est vraiment super content et, encore une fois, on rit.
C'est donc un livre tout léger, sans prise de tête que je vous conseil vivement de lire si vous le pouvez (car il n'a été traduit qu'en anglais) et ce même si vous n'êtes pas familier avec le Japon et sa culture, car j'aimerais vraiment vous la faire découvrir, et ce livre est vraiment parfait pour ça~
